宇's profile☜UnicorN☞PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 28

    Creek Mary's Blood <nightwish>

    Creek Mary's Blood
    克里克的圣玛丽之血
     
    Soon I Will Be Here No More.
    我即将离世
    You'll Hear My Tale.
    你会听到我的故事
    Through My Blood.
    通过我的血
    Through My People.
    通过我的子民
    And The Eagle's Cry.
    和雄鹰的哀鸣
    The Bear Within Will Never Lay To Rest.
    其中的屈辱永远不会消散
     
    Wandering On Horizon Road.
    彷徨于地平线大道
    Following The Trail Of Tears.
    沿着泪痕

    White Man Came.
    白人的到来
    Saw The Blessed Land.
    觊觎着这被保佑之地
    We Cared, You Took.
    我们珍惜,你们掠夺
    You Fought, We Lost.
    你们夺走,我们失去
    Not The War But An Unfair Fight.
    这并非战争,而是一场实力悬殊的战斗
    Sceneries Painted Beautiful In Blood.
    用鲜血绘成这美景
     

    Wandering On Horizon Road.
    彷徨于地平线大道
    Following The Trail Of Tears.
    沿着泪痕
    Once We Were Here.
    我们的故土
    Where We Have Lived...
    我们一直生活在这里
    ...Since The World Began.
    自从混沌初开
    ...Since Time Itself Gave Us This Land.
    自从这片大陆赐予我们
     

    Our Souls Will Join Again The Wild.
    我们的灵魂会再度回归于自然与野性
    Our Home In Peace 'N War 'N Death.
    我们的故土却沉浸于和平,战争,还有死亡
     

    I Still Dream Every Night Of Them Wolves,Them Mustangs,Those Endless Prairies.
    “至今我仍会梦到那熟悉的狼群,野马和一望无际的草原
    The Restless Winds Over Mountaintops.
    永不停歇的风从山顶吹过

    The Unspoilt Frontier Of My Kith 'N Kin.
    族人未曾穿越的边境
    The Hallowed Land Of The Great Spirit.
    被伟大神灵守护的圣地
     
    I Still Believe.
    我依旧相信
    In Every Night.
    每个夜晚
    In Every Day.
    每个白昼
    I Am Like The Caribou.
    我会化身成草原上奔跑的驯鹿
    And You Like The Wolves That Make Me Stronger.
    你们是追赶我的狼群
     
    We Never Owed You Anything.
    我们不欠你们任何东西
    Our Only Debt Is One Life For Our Mother.
    只要你偿还我们母亲的生命
    It Was A Good Day To Chant This Song For Her.
    现在为她高唱颂歌
     
    Our Spirit Was Here Long Before You.
    我们的神灵来到此地,先于你们
    Long Before Us.
    先于我们
    And Long Will It Be After Your Pride Brings You To Your End.
    直至你们的傲慢把你们带入坟墓”
    June 09

    悲痛的王座 <霜冻前夜>

    IPB Image

     

    来来来!
    跪倒在我面前
    我来为你加冕
    让我来为王者佩带这银白色的王冠
    看看看!
    这锋利的长剑
    佩带在你身边
    可以摧毁一切
    你是杀戮是毁灭的主宰
    我带给你这欺骗与谏言

    快快快!
    紧握住这利剑
    敌人在你眼前
    让他来为自己打开这苍白色的石棺
    杀杀杀!
    战场中你的剑
    为何破败不堪
    你的命悬一线
    你把千军把万马已掩埋
    我预见你被毁灭将失败

    你无法面对着自己
    你的眼被血泪模糊
    你的心被恐惧笼罩
    绝望让这蔓延开来

    我的手不住在颤抖
    硝烟中弥漫着悲伤
    我眼里血色的夕阳
    坠落在悲凉战场
    我看到仇恨和欲望在狞笑
    嘲笑我疯狂
    我多想唤醒这希望
    双眼却看不到那个她

    来来来!
    跪倒在我面前
    我来为你加冕
    我要为新王者佩带这银白色的王冠
    看看看!
    王冠下你的脸
    多么冰冷哀怨
    让我来指引你走过这血红色的地毯
    你是杀戮是毁灭的主宰
    我带给你这欺骗与谏言

    快来这里我的王者
    这是您悲痛的王座
    你的肉体安然落座
    灵魂在深渊坠落