宇's profile☜UnicorN☞PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
February 14 我是燃烧的彗星冒昧的转载了以下翻译：（其实我也不知道是谁翻译的）
Ich Bin Der Brennende Komet(我是燃烧的彗星)
Lacrimosa
Umringt, nicht halb so schoen,
被团团包围，无立锥之地， wie der Mensch auf der Kugel 这里何及地球的一半， am aeussersten befestigt 那个人类的乐园！ so will ich ruhen, will meine Augen schliessen 于是我要呐喊，紧闭双眼 und nicht mehr ausgeliefert sein 冲出樊笼！ Wenn ich traeume, 梦境中 schweigend will ich warten, 我将默默等待。 hab' alles dies schon jetzt erwaehnt 话已说尽 Daemon des Hasses schon erweckt 仇恨的恶魔渐渐苏醒， durch meine Stimme, meine Worte 通过我的声音，我的文字。 und so lange ich verharre 我已忍耐太久， so lange steht die Erde still 世界停滞太久， der Dunkelheit machtlos ergeben 在黑暗中活得太懦弱， so lange schweigt mein Universum 我的宇宙已沉寂太久－－ Ich bin der brennende Komet
我是炽热的彗星， der auf die Erde stoesst 向地球奋不顾身 der sich blutend seine Opfer sucht 寻求流血牺牲。 Ich bin der lachende Prophet 我是大笑的先知， der eine Maske traegt 谁解面具背后 und dahinter seine Traenen zaehlt 眼泪无法计算…… Wenn muede Zungen sich verknoten 当呼号陷入无语， und die Dummheit wieder zirkuliert 愚蠢又弥漫传播， siegt in jedem schwachen Herz die Intoleranz 偏狭俘获每个脆弱的心。 ein Angriff als Verteidigung 我要以攻代守 und die Schlacht beginnt 投入战斗－－ Ich, Mensch, betrete diese Erde
我，人类，脚踏一方大地， eine Kugel 一个星球， auf dieser steht ein jeder auf der Spitze 每人都站在它的顶端， Vereinigung heisst gleiches Recht fuer Gleiche 人人平等才能团结 sie ist kein Band zwischen Wort und Tat 这并非言行的纽带。 kein fremdes Herz hab' ich mehr beruehrt 我不会再接触更多陌生的心， kein fremdes Laecheln hab' ich mir erhofft 不会再希冀陌生的微笑。 und zuletzt bleibt nur die Frage: 最后只剩一个问题： Neubeginn? 新生？ Ich bin der brennende Komet 我是燃烧的彗星， der auf die Erde stoesst 向地球奋不顾身 der sich blutend seine Opfer sucht 寻求流血牺牲。 Ich bin der lachende Prophet 我是大笑的先知， der eine Maske traegt 谁解面具背后 und dahinter seine Traenen zaehlt 眼泪无法计算…… Ich bin der brennende Komet 我是燃烧的彗星， ich bin der stumme Laut 我是嘶哑的歌声， ich bin die Traene und das lachende Gesicht 我是以泪洗面的笑脸…… 下面是一张Lacrimosa的桌面：
 February 08 FantasyHERE IN MY WORLD, WE ALL LIVE AS FREE.
YOU CAN'T IMAGINE HOW GREAT IT WILL BE. SHOW ME YOUR THOUGHTS, THEY'LL LIVE WITHIN ME. THIS IS A WORLD, BUILT FOR US THREE: YOU AND ME... - AND OUR FANTASY 其实金属界也并非都是那些黑金/死金那些消极，反映社会、人类阴暗面的音乐。与那些乐队相反，力量金属中的很多乐队，乐风以旋律激昂，激人奋进的乐风为主，唱词向上，舞台表演健康。现在的一些力量金属乐在原有激情节奏的基础上还加入了大段的旋律，以及一些交响的成分，吉他独奏。提到力量金属就不得不提它的招牌－－“太监嗓”，即是极高的男声，在一些高音表现出太监味，之所以得名。在你心情有些不好，孤单寂寞，遭遇挫折的时候不妨听听，甚至在你昏昏欲睡的时候，力量金属甚至比一杯咖啡来得效果更好。
-------------------------
Insania在1992年由来自瑞典Stockholm的两个人：鼓手Mikko Korsbäck和吉他手Henrik Juhano组建。在Insania之前，Mikko与很多不同风格的摇滚艺术家合作过，Henrik则在"the Juveniles"弹琴。Insania早期的音乐和现在没有什么不同，归根结底，可能是因为他们受到Helloween的影响非常大的原因吧。1994年早些时候，吉他手Niklas Dahlin被拉入乐队。Niklas是早年和Millo同学的时候被他介绍认识这种音乐的。在这个时候贝司手Tomas Stolt突然决定离开乐队，而他走的时候正好是乐队在瑞典一个叫Järfälla的地方进行一场特殊演出前的一个星期，不得已，乐队找了人顶替他的位置。在简单的排练了几次以后，演出获得了成功。乐队开始经常排练、在Stockholm演出。一个非常偶然的机会，Tomas Stolt决定回来，在这个时候，Mikko仍然一边打鼓一边唱歌，很明显，乐队需要一个新的歌手。在本地的报纸登出广告以后，有人给乐队推荐了一个来自瑞典北部的年轻人David Hendriksson，他从Mikko手中拿到了话筒。乐队试着排演了几首歌曲，从他一张嘴，乐队的所有成员都认为就是这个人了。为了全身心的投入到乐队中来，David搬到Stockholm。
1996年，乐队以这样的阵容录制了他们的第一张Demo磁带，其中包含"Secret Of Life", "Fire In The Sky" 和 "World Of Ice"还有其他一些歌曲。Demo发给了瑞典几个唱片公司，No Fashion在斯德哥尔摩的Studion看了乐队的演出以后决定和乐队签约。新的素材很快写好并且录制了demo。通过国内的录音和制作天才Tomas Skogsberg (Entombed, Dismember etc)的指导与合作，乐队完成了专辑"World Of Ice"。No Fashion发行这张专辑的时候很得意。 继承了前辈Helloween（万圣节）、Blind Guardian的传统，Insania用迷人和直接的方式诠释了power metal（强力金属）的真谛。1999年夏天和秋天，乐队的频繁的演出，并且和Manowar以及其他乐队一起参加了大规模的露天gig----Sweden Rock Festival。2000年春天到夏天，乐队为新专辑准备了素材，随后进入录音室录音。2000夏天，他们的新专辑在Finnvox工作室制作，由Mikko Karmila制作。专辑起名为"Sunrise In Riverland"。音乐听起来和以前有所不同，但仍然是 Insania 。
|
|||||||
|
|
